German text does not identify an Austrian storefront
An Austria proxy test should record the selected market as well as the page language. A German-language product page may serve several countries. Check the market selector, delivery destination, and checkout summary before labeling a capture as an Austrian offer.
Compare Austria and Germany one variable at a time
For cross-border retail research, retain the Austrian address while changing only the exit, then repeat with a German address. Keep those two comparisons separate. You can then tell whether a redirect or offer change follows the network country or the customer-selected market.